Antiquarische Bücher: Mundart

Bauer, Hermann. aadlech bis zibölele. 30 Merkwürdigkeiten aus dem Sanggaller Wörterbuch. St.Gallen, Leobuchh., o.J. 2. Aufl., 8°, Zeichn. v. Robert Geisser, 72 S., Opbd.
Schönes Exemplar.
<Bestellnummer 1116514>
CHF 15.–   EUR 15.–

Bernadette und Brigitte Hanhart. Il padre nostro. Le notre père. S Vatterunser. Igl bab noss. Mönchaltorf, Nord-Süd, 1980. 22 x 27,5 cm, quer, farbige Bilder, unpaginiert, Originalpappband mit farbiger Deckelillustration.
Schönes Exemplar.
<Bestellnummer 1119886>
CHF 15.–   EUR 15.–

Boesch, Niklaus. Der Toggenburger Deklamator. Humoristische Vorträge in Toggenburger Mundart. Wattwil, Selbstvlg., 1892. Kl.8°, Kopfleiste, Schlussvign., 50 S., brosch. mit ovaler Porträt-Vign. Einband Gebrauchsspuren, teils fleckig, rückseitig Einrisse, Rücken teils beschäd.
<Bestellnummer 1125557>
CHF 50.–   EUR 50.–

Breitenstein, Jonas. Der Her Ehrli. Ein Idyll aus Basel und dem Baselbiet in allemannischer Mundart. Liestal, Brodbbeck, 1894. 8°, Buchschmuck, IV, 186 S., 1 Bl., geblümte Vorsätze, Olwd., Rvg., goldgepr. Titel, gepr. Deckelill. Buchblock stellenw. etwas angeplatzt/leicht braunfl.
Gutes Ex.
<Bestellnummer 1118133>
CHF 15.–   EUR 15.–

Chumm mer wänd go wandere! Eine Reimfibel für die Aagauer Kinder im Auftrage des Erziehungsrates zusammengestellt von Anna Zellweger. Aarau, Kant. Lehrmittelverlag, 1931. 2. Aufl., 8°, viele farb. Bilder von Paul Eichenberger, 94 S., 1 Bl., Hlwd., Deckelill. Einband teils beschäd., Buchblock stellenw. etwas fingerfl./angeplatzt., Ränder teils min. Tintenfl.
<Bestellnummer 1108835>
CHF 20.–   EUR 20.–

Dinner, Walter. Die Mundart-Fibel. Altstätten-Kornberg, Selbstvlg., (1937). 8°, Zeichn. v. Menzi, 39 S.,kart., Deckelzeichn. Einband teils leicht lichtsch.
Ansonsten schönes Ex.
<Bestellnummer 1121938>
CHF 15.–   EUR 15.–

Doppler, Franz. William Shakespeare. Was Ir wänd. Baadenertütsch. Baden, Baden Vlg., 1980. Kl.8°, 99 S., kart., farb. Deckelill.
Schönes Ex. mit handschriftlicher 2-zeiliger Widmung und signiert F. Doppler, datiert 28.1.81
<Bestellnummer 1124122>
CHF 15.–   EUR 15.–

Eggenberger, Peter. S Gwönderbuechli und 24 weitere Kurzgeschichten in urchigem Kurzenberger Dialekt. Heiden, Weber, 1989. 8°, 25 Zeichn. v. Kurt Metzler, 110 S., 1 Bl., ill. Opbd.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1117052>
CHF 15.–   EUR 15.–

Egli, Jakob. De Müllerheiri uf em Weizehandel oder besser gsait: Uf em Wybet. Novelle. Wadetsweil, Selbstvlg. d. Autors, 1895. Kl.8°, 16 S., brosch., Deckblatt Zierleiste. Einband teils stock/braunfl., Rückendeckel grosser Einriss, Blatt fast lose, Buchblock stellenw. etwas braun/fingerfl.
<Bestellnummer 1125573>
CHF 25.–   EUR 25.–

Epple, Bruno. Wosches 1 -3. 1. Sechzig vergnügliche Lektionen zur alemannischen Mundart; 2. Weitere sechzig vergnügliche...; 3. Nochmals sechzig vergnügliche.... Konstanz, Südkurier, 1981-85. 3 Bde, 8°, je s/w illustr., 105 S., 1 Bl.; 102 S., 1 Bl.; 101 S., 1 Bl., ill. Opbd.
Fast druckfrische Ex. mit Beilage: " Schwäbisches Dictionärle" aus dem Herwig Vlg.
<Bestellnummer 1114053>
CHF 32.–   EUR 32.–

Erzählungen und Märchen. In Schweizer Mundart. Zum Vorlesen für Kinder von 4-7 Jahren. Gesammelt und bearbeitet von Louise Müller und Hedwig Blesi. Zürich, Orell Füssli, o.J. (1910). 3. Aufl., 8°, Front., mit 12 Illustrationen, 160 S., Olwd. mit Deckelillustration, O.U. Umschlag etwas unfrisch.
<Bestellnummer 1114503>
CHF 15.–   EUR 15.–

Erzählungen und Märchen. In Schweizermundart für Kinder von 4-7 Jahren. Gesammelt und bearbeitet von Louise Müller und Hedwig Blesi. Zürich, Orell Füssli, o.J. (ca. 1899). 2. Aufl., 8°, VII, 130 S., Olwd. mit illustr. Deckel.
Schönes Exemplar mit dem seltenen Schutzumschlag
<Bestellnummer 1114400>
CHF 15.–   EUR 15.–

Friedlaender, Dorothea. Luschtigi Versgschichtli als Fingerspiel für Chinderli vo 3-7 Jahr. I d`Händ vo Chindergärtnerinne und Müetter, zum Vormache und Verzelle. Bern, Francke, 1946. 8°, Zeichnungen von Else Krehl, 113 S., 1 Bl., Ohlwd. aufgesetzte Deckel mit Zeichnungen.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1113607>
CHF 20.–   EUR 20.–

Friedli, Emanuel. Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums, Bände I-III und V-VII und Alphabetischer Nachweiser. Bd.I: Lützelflüh. Bd. II: Grindelwald. Bd.III: Guggisberg. Bd. V: Twann (Seeland II. Teil). Bd. VI: Aarwangen. Bd. VII: Saanen. Alphabetischer Nachweiser zu den Bänden Ins und Twann (Seeland I und II). Bern, Francke, 1905-27. 7 Bde, Gr.8°, 6 mit je farb. Front., viele Textill. u. Bildtaf., teils farb., 3 Bde aufklappb. Karten/Panoramen, 636 - 736 S., Registerband 95 S., teils O-Deckbl. eingebunden, uniforme blaue Bibliothekseinbände mit zwei Rsch.
Schönes Exemplar.
<Bestellnummer 1125052>
CHF 475.–   EUR 475.–

Hafner, Ueli. Ryfi Frücht. Gedicht, Gschichte und Sprüch i der Soledurner Mundart. Solothurn, Vogt-Schild, 1991. 8°, Illustr., 128 S., kart., farb. Deckelill.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1116967>
CHF 15.–   EUR 15.–

Heer, Gottfried. Glarnerdütsch. ( Neue Gedichte von Alfred Beetschen). Glarus, Bäschlin, 1892. 8°, Buchschmuck, Vign., Illustr. v. J. Stauffacher, u. J. Weber, 74 S., 1 Bl., dünn kart., Deckelill. Einband teils unfrisch, leicht beschäd., Innens. Deckbl. u. Titelbl. braunfl.
<Bestellnummer 1122663>
CHF 38.–   EUR 38.–

Herdi, Fritz. also sprach zürithustra. Zürich anekdotisch. Zürich, pendo, 1983. 8°, 160 S., ill. Klappenbroschur.
Schönes Ex., vom Verfasser signiert.
<Bestellnummer 1109164>
CHF 15.–   EUR 15.–

Höhn-Ochsner, Walter. Pflanzen in Zürcher Mundart und Volksleben. Zürcher Volksbotanik. Zürich, Hans Rohr, 1986. 8°, viele Zeichn., 1 Bl., 101 S., kart., Deckelill.
Schönes Exemplar mit dem umfangreichen Register: 1. Wissenschaftliche Pflanzennamen; 2. Deutsche Pflanzennamen; 3. Zürichdeutsche Pflanzennamen.
<Bestellnummer 1115914>
CHF 15.–   EUR 15.–

I der Heimet. Elf Dialektlieder gedichtet von Emilie Locher-Werling für Solostimmen, gemischten Chor und Klavierbegleitung komponiert von Felix Pfirstinger. Sämtliche Chorlieder können auch einzeln und zwar mit oder ohne Klavier-Begleitung ausgeführt werden. Leipzig/Zürich, Gebr. Hug, o.J. 4°, 23 S. in losen Doppelbögen, Deckblatt illustr. Teils etwas gebräunt, leicht stock/braunfl., Deckbl. kl. Falzriss.
<Bestellnummer 1112442>
CHF 38.–   EUR 38.–

Jost, Walter. Der Alibaba baseldytsch. Basel, Gute Schriften, o.J. 8°, 69 S., 1 Bl., Opbd., Rsch., Titelsch.
Schönes Ex. mit handschriftlicher 3-zeiliger Widmung und signiert W. Jost, datiert 27.Nov.1944.
<Bestellnummer 1118062>
CHF 15.–   EUR 15.–

Kern-Egger, Fränzi. Üsa Faanen isch as Drapùù. Freiburg, Paulus, 1992. 2. Aufl., (unveränd. Nachdruck), 8°, Zeichn. v. Marcel Hayoz, 111 S., kart., Deckelzeichn. Fussschnitt min. fleckig.
Ansonsten schönes Ex. mit handschriftlicher 3-zeiliger Widmung und signiert von Fränzi Kern-Egger, datiert 2.2.96.
<Bestellnummer 1114834>
CHF 38.–   EUR 38.–

König (Dr.Bäri), Wilhelm. Oeppis Anders. Bern, Selbstvlg./Buchdr. Collin, 1885. 8°, Vign., 51 S., brosch., Deckelabb. Einband leicht beschäd./etwas lichtsch., Buchblock teils min. braunfl.
<Bestellnummer 1113680>
CHF 15.–   EUR 15.–

Lienert, Meinrad. `s Schwäbelpfyffli. Bd. I, Bd. II und Bd. III: Mundarten der Waldstatt Einsiedeln und des Yberg, Kt. Schwyz. Aarau, Sauerländer, 1913-1920. 3. sehr vermehrte Auflage, 3 Bde, 8°, VI, 1 Bl., 270 S., 1 Bl.; Noten, VI, 1 Bl., 328 S.; V, 1 Bl., 248 S., Opbd., Rvg., Ldr.Rsch., goldgepr. Titel, Titelsch.
Band 1 und Band 3 mit dem Ex Libris der Schillerstiftung, beide von Meinrad Lienert handschriftlich in Tinte signiert.
<Bestellnummer 1116190>
CHF 45.–   EUR 45.–

Locher-Werling, Emilie. De Hansli wott go wandere. Zürich, Waldmann, o.J. 28 x 20 cm, durchgehend farbig illustriert von Franziska Schenkel, unpaginiert, illustrierte Vorsätze, Halbleinenband mit farbiger Deckelillustration. Ecken gering bestossen, kleine Beschädigung am Rücken, Buchblock teils etwas angeplatzt, ein Blatt Stelle mit Klebestreifen, teils leicht fingerfleckig.
<Bestellnummer 1124542>
CHF 15.–   EUR 15.–

Lötscher, Andreas. Lappi, Lööli, blööde Siech! Schimpfen und Fluchen im Schweizerdeutschen. Frauenfeld, Huber, 1980. 8°, 166 S., 1 Bl., kart.
Fast druckfrisches Exemplar.
<Bestellnummer 1121801>
CHF 7.–   EUR 7.–

Manser-Kupp, Gretel. Mir säged uf. Schöni Versli für alli Fäst i Hus und Schuel. Zürich, Orell Füssli, 1947. 2. Aufl., 8°, Zeichn. v. Caroline Stähle, 96 S., kart., farb. Deckelill.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1114554>
CHF 15.–   EUR 15.–

Matter, Mani Warum syt dir so truurig? Berndeutsche Chansons. Einsiedeln, Benziger, 1974. 5. Aufl., 20. Tsd., 8°, Noten, 54 S., 1 Bl., kart.
<Bestellnummer 1105266>
CHF 14.–   EUR 14.–

Morf, Walter . "Zwölf bärndütschi Lieder". Für eine Singstimme mit Klavierbegleitung komponiert von Carl Aeschbacher op. 18. Zürich, Komm.vlg. Gebr. Hug, o.J. 8° quer, 19 S., brosch.
<Bestellnummer 1106718>
CHF 15.–   EUR 15.–

Neher, Arnold. Schaffhuserdütsch. Lustspiele in Schaffhauser Mundart. Schaffhausen, Schoch, 1906. Kl.8°, Zeichn., teils Taf. von R. Amsler, 1 Bl., V., 1 Bl., 221 S., 1 Bl., Olwd.
Gutes Ex.
<Bestellnummer 1116845>
CHF 20.–   EUR 20.–

Pidgin Inglis Tails And Others. Plaited and Drawn by F.W.I. Airey. Shanghai, Kelly & Walsh, 1906. Kl.8°, Front., zahlr. Abb., 94 S., 1 Bl., Olwd., farb. Deckelill. Rücken lichtsch., Ecken leicht gestaucht, Einband u. wenige S. min. stockfl., Vorsätze leimsch.
<Bestellnummer 1105850>
CHF 100.–   EUR 100.–

Plattner-Strübin, L. Ernst und Scherz us Kriegs- und Friedeszyte. Gedichte. Liestal, E. Brodbeck, 1926. 8°, 93 S., 1 Bl., Hlwd. Rücken leicht fleckig/lichtsch., Vorderdeckel lichtsch., Buchblock min. braunfl./angeplatzt, einige Bl. gebräunt.
<Bestellnummer 1107388>
CHF 55.–   EUR 55.–

Reinhart, J. D` r Meitligranitzler. E G` schicht abem Land. Aarau, Sauerländer, 1906. Kl.8°, 2 Bl., 140 S., Olwd.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1114561>
CHF 22.–   EUR 22.–

Reinhart, Josef . Der Dokter us der Sunnegass. Gschichte und Bilder us sym Läbe. Bern, A. Francke, o.J. 5.-6. Tsd., 8°, 280 S., Olwd., O.U. Einband, Schnitt u. Umschlag teils fleckig.
Beiliegend handschriftliche Karte des Verfassers (1954).
<Bestellnummer 1106754>
CHF 50.–   EUR 50.–

Sammlung deutsch-schweizerischer Mundart-Literatur. Aus dem Kanton Basel. Erstes bis viertes Heft, gesammelt und herausgegeben von O. Sutermeister. Zürich, Orell Füssli, 1882-84. 1. Heft 2. Aufl., 4 Hefte in 1 Bd., Kl.8°, O-Deckblatt eingebunden, 64 ; 64; 64; 128 S., O-Deckblatt eingebunden, Hlwd. Buchblock teils leicht angeplatzt.
<Bestellnummer 1112345>
CHF 30.–   EUR 30.–

Schaufelberger, Otto. Züri Oberländer Choscht. Nochmals heitere Kurzgeschichtchen und Anekdoten in der Mundart des Zürcher Oberlandes. Wetzikon, Druckerei Wetzikon, 1974. 1. Aufl., 8°, 74 S., 1 Bl., kart., Deckelzeichn. Einband teils leicht unfrisch, Buchblock etwas angeplatzt.
<Bestellnummer 1114715>
CHF 20.–   EUR 20.–

Schaufelberger, Otto. Us myner Jugedzytt. Jugenderinnerungen in der Mundart des Zürcher Oberlandes. Wetzikon, Druckerei Wetzikon, 1976. 8°, s/w Abb., 124 S., kart., Deckelabb.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1114716>
CHF 22.–   EUR 22.–

Schweizerdeutsche Sprichwörter. Zürich, Rascher, 1918. 1.-5. Tsd., Kl.8°, 2 Bl., 71 S., 2 Bl., Opbd., Rsch., Titelsch. Umschlag mit kl. Einriss hinten.
<Bestellnummer 1117042>
CHF 14.–   EUR 14.–

Stalder, Franz Joseph . Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen Bemerkungen untermischt. Bd.I: Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie; Bd.II: Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen. Aarau, H.R. Sauerländer, 1812. 2 Bde, 8°, 507 S., 2 Bl.; XII, 528 S., 2 Bl., Pbd., Rvg., Ldr.Rsch. Einbände teils etwas berieb./bestoss., Rücken mit Bibl.Rsch. etwas beschäd., Buchblöcke stellenw. min. stock/braunfl., teils kl. Feuchtigkeitsränder, Titelseiten Bibl.stempel.
<Bestellnummer 1108345>
CHF 100.–   EUR 100.–

Stickelberger, Heinrich. Lautlehre der lebenden Mundart der Stadt Schaffhausen. A. Einleitung. B. Zur Erklärung der Lautzeichen, zugleich Orientierendes über das Physiologische der Mundart. C. Vocalismus. Dissertation. Aarau, Sauerlaender, o.J. 8°, IV, 1 Bl., 59 S., brosch. Rücken teils etwas beschäd., Einband etwas stockfl./fleckig.
<Bestellnummer 1113911>
CHF 60.–   EUR 60.–

Thoma, Hans. Biblische Geschichten in alemannischer Mundart erzählt. Bern, Seldwyla, (1920). 8° (22 x 16 cm), 3 Bl., 86 S. Pergamentband mit etwas Blindprägung und 2 Metallschliessen, signiert mit Otto Schick, Karlsruhe. Das unbeschnittene Bütten gelegentlich etwas stockfleckig.
Im Impressum signiert von Hans Thoma. Exemplar Nr. 18 von 300 (Gesamtauflage). Druckleitung Graph. Werkstätte der Badischen Landeskunstschule.
<Bestellnummer 1124649>
CHF 125.–   EUR 125.–

Thürer, Georg. Ursus. Es Spyl um Grund und Bode. Glarner Mundart. Glarus, Tschudi, 1944. Kl.8°, 68 S., kart., O.U., Titelsch. Umschlagrücken etwas lichtsch.
Schönes Ex.
<Bestellnummer 1116853>
CHF 22.–   EUR 22.–

Tileman, Philip Johan. Il thrun da gratia Iesus Christus conprenda in se saidasch Puonchs. Stos vertieus in Rumauntsch traes Conradin à Planta. Et huossa promovieus a la stampa a cuost da Peidar C. Ruffet. Scuol, Gadina, 1755. EA, 3 Tle. in 1 Bd., Kl. 8°, 8 Bl., 116, 196, 49, 1 S., 1 Bl., Holzdeckelband der Zeit mit Schliessen-Fragmenten. Durchgehend etwas stockfleckig, und einige Anmerkungen von meist alter Hand.
Erste Ausgabe von Plantas Übersetzung der 1680 erschienenen deutschen reformierten Erbauungsschrift in das Oberengadiner Idiom.
<Bestellnummer 1125619>
CHF 100.–   EUR 100.–

Usteri, J.M. De Vikari. Idylle in fünf Akten. Für die Bühne bearbeitet von Heinrich Cramer. Zürich, Selbstvlg., 1869. 8°, 82 S., 1 Bl., Hlwd., hs. Rsch. Buchblock teils etwas stock/braunfl.
<Bestellnummer 1111902>
CHF 15.–   EUR 15.–

Vogel, Traugott. De Tittitolgg. Es Bergstuck i feuf Bildere. Aarau, Sauerländer, [1939]. 8°, Noten/Vign., 62 S., 1 Bl., kart., Deckelill.
Fast druckfrisches Ex.
<Bestellnummer 1112970>
CHF 45.–   EUR 45.–

Waldvogel, Heinrich. No e Wili. Ein dramatisches Spiel in vier Akten. Stein am Rhein, Jakob Fischli, (1925). 8°, 87 S., bunt gemust. Vorsätze, Ldr., Deckel dekorative Blindprägung. Einband teils min. beschabt, Rücken etwas lichtsch./am Kopf leicht beschäd.
Dekoratives Ex. in privatem Ledereinband mit geprägtem Deckel: illustrierend Rathaus von Stein am Rhein und den Titel, Beilage: hs. Brief an Autor.
<Bestellnummer 1109977>
CHF 50.–   EUR 50.–

Wanner, Georg . Die Mundarten des Kantons Schaffhausen. I. und II. Teil, hrsg. v. Hans Wanner. Beilagen zum Jahresbericht der Kantonsschule Schaffhausen auf Frühjahr 1939 u. 1941. Frauenfeld, Huber, o.J. 2 Bde, Gr.8°, aufklappb. Karte, VIII, 83 S.; VI, 1 Bl., S. 86-227, brosch. Einbände teils etwas lichtsch., Rücken etwas fleckig.
<Bestellnummer 1107589>
CHF 20.–   EUR 20.–

Weber, Albert. Bächtold und Jacques M. Zürichdeutsches Wörterbuch Zürich, Verlag Hans Rohr, 1983. 3, überarbeitete und stark erweiterte Auflage. 8°, 476 S., 1 Bl., Kunstldr. Kleiner Tintenspritzer auf Einband.
Gutes Exemplar.
<Bestellnummer 1120060>
CHF 15.–   EUR 15.–

Werenfels-Geymüller, Ruth. Em Schuggi sy Basel. E Helgebuech fir Grooss und Glai. Gschribe vo der Marianne Hediger. Basel, Basler Zeitung, 1989. Kl.4° quer, durchgeh. farb. illustr., unpaginiert, Opbd., farb. Deckelill.
Schönes Exemplar.
<Bestellnummer 1124538>
CHF 18.–   EUR 18.–

Werling, Sina. Jupedihei. Neui Versli. Zürich, Speer-Verlag [1945]. 15 x 21 cm, Querformat, 36 S., Halbleinenband.
Schönes Exemplar der Erstausgabe.
<Bestellnummer 1117592>
CHF 40.–   EUR 40.–

Wyss-Meier, Tonisep. Potztuusig. Chozgschichte vo früehnne im Appezöll Innerhode Dialekt. Appenzell, Appenzeller Volksfreund, 2005. 8°, farb. illustr. v. Rahel Schrag-Rüdisühli, 205 S., 1 Bl., farb. ill.Opbd.
Schönes Ex. mit 3-zeiliger Widmung vom Autor, signiert Tonisep, 22.5.2005.
<Bestellnummer 1120631>
CHF 22.–   EUR 22.–

Zinsli, Paul. Grund und Grat. Die Bergwelt im Spiegel der schweizerdeutschen Alpenmundarten. Bern, Francke, o.J. Kl.4°, Front., zahlr. s/w Abb. auf Taf. u. Textabb., 352 S., Olwd mit OU..
Schönes Exemplar mit dem dekorativ illustrierten Originalumschlag.
<Bestellnummer 1123946>
CHF 30.–   EUR 30.–